解決済み

リクエスト #87


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

ทั่วไป 普通の という意味もあると思います

登録日時: 2017/11/21 20:53

更新日時: 2017/11/29 23:03

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

head_jockaa
head_jockaa

基本的なニュアンスは「そこいらじゅうにある」ですが、名詞にくっつけると「一般的な」という意味になりそうですね。
えーと、なんか良い例文ないかなーっと

การเต้นทั่วไป 一般的なダンス
คนทั่วไป 一般人(そこらの人)
กติกาทั่วไป 一般的な競技ルール

そして……おやっ、な…なんだこの文章は。
ปกติธรรมดาทั่วไป って、3つも並べちゃったりするとは。

2017/11/22 18:10

匿名さん

ありがとうございます。
ปกติ と รรมดา の使い分けも難しいのに、 ทั่วไป も加わるとますます混乱しますね。

2017/11/24 07:40

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい