明日もきっとマイペンライ by ごったい
เขาเกิดอยากรู้ขึ้นมาว่าใครเป็นเจ้าของรถคันนั้น
kháw kə̀ət yàak rúu khʉ̂n maa wâa khray pen câwkhɔ̌ɔŋ rót khan nán
彼は誰がその車の所有者なのか知りたくなった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | เกิด (เกิด...ขึ้นมา) | ...が生じた,...が起きた,...という状態になった |
| 3 | อยาก | 〜したい,〜やりたい |
| 4 | รู้ | 知る,分かる,知っている |
| 5 | ขึ้นมา (เกิด...ขึ้นมา) | ...が生じた,...が起きた,...という状態になった |
| 6 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 7 | ใคร | 誰か |
| 8 | เป็น | 〜である,〜です |
| 9 | เจ้าของ | オーナー,所有者 |
| 10 | รถ | 車 |
| 11 | คัน | 〜台[車など],～本[スプーン・フォークなど]<類別詞> |
| 12 | นั้น | あの〜,その〜 |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/10 21:30
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません