明日もきっとマイペンライ by ごったい
กว่าจะไปถึง ต้องเสียเวลานานกว่าสองชั่วโมง
kwàa cà pay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ sǐa weelaa naan kwàa sɔ̌ɔŋ chûamooŋ
着くまでに２時間以上かかる
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | กว่าจะ (กว่าจะ...) | ...以前に,...より前に,...までに |
| 2 | ไปถึง | 行き着く,到着する,到達する |
| 3 | ||
| 4 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 5 | เสียเวลา | 時間を無駄にする,時間を費やす[好ましくなく] |
| 6 | นาน | 長い間,久しい |
| 7 | กว่า | 〜よりもっと,〜以上 |
| 8 | สอง | ２<数字> |
| 9 | ชั่วโมง | 〜時間<類別詞> |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/10 21:38
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません