明日もきっとマイペンライ by ごったい
ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม
tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm
現在果樹園栽培では、ほとんど元が取れない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ตอนนี้ | 今 |
| 2 | การ | [動詞を名詞化する]<接頭語> |
| 3 | ทำสวน | ガーデニングする,果樹園をする |
| 4 | ผลไม้ | 果物,フルーツ |
| 5 | ค่อนข้าง | やや,かなり |
| 6 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 7 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 8 | คุ้ม | 元が取れる,ペイする,引き合う |
登録日時: 2017/04/12 14:15
更新日時: 2017/04/12 14:15
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません