明日もきっとマイペンライ by ごったい
ถ้าเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง
thâa phlə̌ə pay kɔ̀ɔt lɛ́ɛw thəə cà wâa yaŋŋay
もしうっかり抱きしめでもしたら、君は何て言うかな
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ถ้า | もし〜ならば |
| 2 | เผลอ | うっかりする（ぼぉーっとしていて）,不注意に,軽率に |
| 3 | ไป | 行く |
| 4 | กอด | 抱く,抱きしめる,抱擁する,ハグする |
| 5 | แล้ว | それから,それで |
| 6 | เธอ | 君,あなた |
| 7 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 8 | ว่า | 言う,思う |
| 9 | ยังไง | どんな,いかに〜,どのように<疑問><口語> |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/09/22 13:22
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません