明日もきっとマイペンライ by ごったい
ทั้งเขาและเธอ ต่างคนต่างก็ไม่ยอมกัน
tháŋ kháw lɛ́ thəə tàaŋ khon tàaŋ kɔ̂ mây yɔɔm kan
彼も彼女もお互い譲りません
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ทั้ง (ทั้ง...และ~) | ...も~も両方とも |
| 2 | เขา | 彼,彼女 |
| 3 | และ (ทั้ง...และ~) | ...も~も両方とも |
| 4 | เธอ | 彼女 |
| 5 | ||
| 6 | ต่างคนต่าง | 各々,各人,各自,それぞれ別々に〜する |
| 7 | ก็ | 〜もまた |
| 8 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 9 | ยอม | 〜しようとする,認める,容認する,承諾する |
| 10 | กัน | お互いに〜する,一緒に〜する |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2017/04/14 16:52
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません