明日もきっとマイペンライ by ごったい
ข้ามถนนอย่าวิ่ง ดีไม่ดีถูกรถชนได้
khâam thanǒn yàa wîŋ dii mây dii thùuk rót chon dâay
道路を走って横切るな 場合によっては車に引かれるかもしれない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ข้าม | 渡る,横断する,横切る,越える |
| 2 | ถนน | 大通り,タノン,道,道路 |
| 3 | อย่า | 〜するな<禁止>,〜しないで |
| 4 | วิ่ง | 走る |
| 5 | ||
| 6 | ดีไม่ดี (ดีไม่ดี...) | 場合によっては...かもしれない,時には...かもしれない |
| 7 | ถูก | ～される<受身表現> |
| 8 | รถ | 車 |
| 9 | ชน | ぶつかる,衝突する |
| 10 | ได้ | 〜できる[実現可能] |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2016/11/13 23:46
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません