明日もきっとマイペンライ by ごったい
โรค
rôok
ローク
98,400k Hit
クイック定義
| 1 | 病気,〜病 |
定義 1
・彼は病気です -> เขาเป็นโรค(kháw pen rôok)
・彼は病気ではない -> เขาไม่ได้เป็นโรค(kháw mây dây pen rôok)
・彼は糖尿病です -> เขาเป็นโรคเบาหวาน(kháw pen rôok baw wǎan)
!! 「〜病」とか、はっきりとした病気という場合に用いるため、いわゆる”具合が悪い”、”単なる風邪”という場合には使わない。そういった場合には ป่วย(pùay) や ไม่สบาย(mây sabaay) を用いる。
・今日僕は具合が悪い
× วันนี้ฉันเป็นโรค(wanníi chǎn pen rôok)
○ วันนี้ฉันป่วย(wanníi chǎn pùay/mây sabaay)
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/23 15:24
更新日時: 2018/04/26 14:45
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません