単に"必要"ではなく、やむなく必要であったり、必須であったりする場合に用いる。

!! 動作を伴う場合は、จำเป็นต้อง...(cam pen tɔ̂ŋ ...)
・どうしても仕事に行かなければならない
-> จำเป็นต้องไปทำงาน
-> cam pen tɔ̂ŋ pay thamŋaan