明日もきっとマイペンライ by ごったい
กว่า
kwàa
グワー
233,000k Hit
クイック定義
| 1 | 〜よりもっと,〜以上 |
定義 1
主部 + 修飾 + กว่า(kwàa) + 対象 : <対象>よりも/以上に<修飾>だ
・彼女は私より美人だ -> เขาสวยกว่าฉัน(kháw sǔay kwàa chán)
・私は彼よりサッカーをするのが好きだ
-> ผมชอบเล่นฟุตบอลมากกว่าเขา
-> phǒm chɔ̂ɔp lên fútbɔɔn mâak kwàa kháw
・私と彼、どちらがハンサムですか？
-> ผมกับเขาใครหล่อกว่ากัน
-> phǒm kàp kháw khray lɔ̀ɔ kwàa kan
!! 圧倒的に差があるんだ！という強調の副詞を置きたいときは末尾におく。
・彼女は私より格段美人だ -> เขาสวยกว่าฉันมาก(kháw sǔay kwàa chán mâak)
| 構成する語 |
| ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
登録日時: 2010/09/16 07:30
更新日時: 2018/03/27 21:42
登録ユーザー: -
高西川
熟語のcon kwaa（まで） と例文にあるkwaa（までに）の使い分けを説明することが難しいです。タイ人と話してても理解しにくかったです。
2021/06/26 11:33
匿名さん
กว่า...ก็(逆説)
กว่าตำรวจจะมาคนร้ายก็หนีไปแล้ว
2023/11/16 07:35