明日もきっとマイペンライ by ごったい
登録日時: 2010/09/06 09:03
更新日時: 2018/02/15 20:37
登録ユーザー: -
เชิญเลยだと、どういう意味になりますか？
2021/07/06 14:56
（予め個人的な見解であることをお断りします） この場合เลยという語自体にあまり意味はなく、例えばどこか/なにかに招く時の語だとすれば、ただ単にเชิญค่ะというよりももっとウェルカムな感じ、思い切りのいい感じが付加されるように思います。
2021/07/06 17:39
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ねね
เชิญเลยだと、どういう意味になりますか？
2021/07/06 14:56
匿名さん
（予め個人的な見解であることをお断りします）
この場合เลยという語自体にあまり意味はなく、例えばどこか/なにかに招く時の語だとすれば、ただ単にเชิญค่ะというよりももっとウェルカムな感じ、思い切りのいい感じが付加されるように思います。
2021/07/06 17:39