解決済み

リクエスト #150


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

ชีวิตที่ทนทาน 耐用年数の登録をお願い致します。

登録日時: 2018/05/08 10:11

更新日時: 2018/05/14 16:02

登録ユーザー: nagahirogolf


みなさんのコメント

管理人
管理人

耐用年数という訳し方はちょっとニュアンスが違うような気が・・・
ソースをご提示願えますでしょうか?

2018/05/10 15:16

nagahirogolf
nagahirogolf

失礼しました。ชีวิตการบริการ の誤りです。

2018/05/11 09:53

nagahirogolf
nagahirogolf

度々大変すいません。一般には、อายุการใช้งาน だそうです。経理専門職のタイ人に直接確認しました。

2018/05/11 10:12

管理人
管理人

อายุการใช้งานとして登録しました。
リクエストありがとうございました。

2018/05/14 16:02

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい