ごったいタイ語辞書

ごったいは、あなたの脱「メダイ」を応援するタイ語辞書サイトです。タイ語や日本語での検索はもちろん、発音でのあいまい検索もできます。単語の成り立ちや、すぐに使える例文も豊富です。

その他詳しい特徴はこちら

明日もきっとマイペンライ by ごったい

現在の登録語数: 17,433

タイ語	意味
เชียว chiaw チアオ	文末に置いて語気を強める,実に,まったく<俗語> 08/11 07:33 更新
ปู่ทวด pùu thûat プートゥアット	曽祖父,ひいおじいちゃん 08/10 09:20 更新
ย่าทวด yâa thûat ヤートゥアット	曽祖母,ひいおばあちゃん 08/10 09:19 更新
วิมาน wímaan ウィマーン	天界,天国,天上 08/10 09:16 更新
ก่อกวน kɔ̀ɔ kuan ゴーグアン	動揺させる,心配させる,不安にさせる,扇動する 08/10 08:56 更新
ธัญญาหาร thanyaahǎan タンヤーハーン	穀物食品 08/09 09:21 更新
ภูผา phuu phǎa プーパー	岩山 08/09 09:18 更新
มองโลกในแง่ร้าย mɔɔŋ lôok nay ŋɛ̂ɛ ráay モーンロークナイゲーラーイ	悲観的である 08/08 07:58 更新
มองโลกในแง่ดี mɔɔŋ lôok nay ŋɛ̂ɛ dii モーンロークナイゲーディー	楽観的である 08/08 07:57 更新
เป็นเลิศ pen lə̂ət ペンルート	素晴らしい,優れた,最高の 08/07 05:00 更新

投稿先	コメント
รณรงค์	подъемник телескопический [url=https://podyem... 08/12 18:08 投稿
ปั๊ม	categorically welcome Source: - https... 08/12 12:17 投稿
เชียว の登録をお願いいたしま...	なにか例文があれば提示していただけると回答が付きやすいと思います。 08/11 07:35 投稿
เชียว の登録をお願いいたしま...	[[เชียว]]はすでに登録されています。「ご縁」という訳にはならないと思います。普... 08/11 07:34 投稿
แบบมากของมากとはどうい...	口語ですが、単に[[มาก]]では足りない場合に後ろにของมากを重ねる表現があります。日本... 08/11 07:27 投稿
曽祖母のタイ語を教えてください！	[[ย่าทวด]]です。ちなみに曽祖父は[[ปู่ทวด]]です。リクエストありがと... 08/10 09:21 投稿
ก่อกวน	cartoonthai試し読み漫画で見た事のある例文をひとつ วิญญาณส่วนใหญ... 08/10 09:21 投稿
วิมาน(天界)の登録お願いします	登録しました。リクエストありがとうございました！ 08/10 09:17 投稿
ก่อกวน	扇動する、という意味にも文脈によってはなりうるとは思います。（定義に追加しました） ... 08/10 09:01 投稿
ก่อกวน	すみませんが、この意味での例文を３つほど紹介していただけますか。私が調べましたところ「扇動... 08/09 21:28 投稿
ธัญญาหารをおねがいしまーす。	登録しました。リクエストありがとうございました！ 08/09 09:22 投稿
ภูผาを検索したらロッキー山脈と...	修正しました。岩の多いごつごつした山という意味ですね。ご指摘ありがとうございました！ 08/09 09:19 投稿
ถาวะ 状態、状況　登録お願いします	正しい綴りは[[ภาวะ]]ですね。すでに登録されております。 08/08 08:00 投稿
มองโลกในแง่ดี 楽観的...	登録しました。リクエストありがとうございました！ 08/08 07:59 投稿
เข้ากับคนอื่น 他の人...	はい、そうですね。仲良くするとか、うまくやるとか、そんなニュアンスになります。例文とし... 08/08 07:51 投稿
เป็นเลิศ 優れた　でしょうか。	登録しました。リクエストありがとうございました！ 08/07 05:00 投稿
ความทรงจำ メモリーで登録...	登録しました。「記憶」だと思います。リクエストありがとうございました！ 08/07 04:59 投稿
นินทาว่าร้าย ゴシップ...	登録しました。リクエストありがとうございました！ 08/07 04:57 投稿
ขี้เหงา 寂しがり屋さんで登...	登録しました。リクエストありがとうございました！ 08/06 10:47 投稿
ความตลกขบขัน hum...	あ、ちなみにユーモアで登録しました。（コメディと訳してしまうと誤解がありそうです） 08/06 10:46 投稿

例文	意味
กรุงเทพฯ แถบนี้อึกทึกด้วยสารพัดเสียง จะขาดก็แต่เสียงระเบิดก่อกวน kruŋthêep thɛ̂ɛp níi ʉ̀khʉ̀k dûay sǎanphàt sǐaŋ cà khàat kɔ̂ɔ tɛ̂ɛ sǐaŋ rábə̀ət kɔ̀ɔkuan	バンコクという地域は、あらゆる種類の騒音と喧騒に満ちている。無いのは爆弾の音ぐらいだ。 08/10 08:53 更新
คนไทยมองโลกในแง่ดี khon thay mɔɔŋ lôok nay ŋɛ̂ɛ dii	タイ人は楽観的だ 08/08 07:57 更新
เข้ากับคนอื่น khâw kàp khon ʉ̀ʉn	他の人と仲良くなる 08/08 07:51 更新
แบตเตอรี่ทำท่าจะหมด bɛ̀ttəərîi tham thâa cà mòt	バッテリーがもうすぐ切れそう 08/01 08:44 更新
ทาร์ตไข่ tháat khày	エッグタルト 07/30 07:28 更新
เขาถูกนายของเขาเล่นงานยกใหญ่ kháw thùuk naay khɔ̌ɔŋ kháw lên ŋaan yók yày	彼は上司にこっぴどく叱られた 07/29 08:12 更新
คิดเองเออเอง khít eeŋ əə eeŋ	思い込む 07/29 08:05 更新
ถ้าอย่างนั้น ไม่ไปดีกว่าเนอะ thâa yàaŋ nán mây pay dii kwàa nə́	それだったら行かないほうがいいね 07/25 08:29 更新
จะไปไหน cà pay nǎy	どこへ行くの？ 07/23 08:13 更新
3 วันข้างหน้า sǎam wan khâaŋnâa	３日後 07/16 08:57 更新

2022-06-14: モバイル版アプリの告知を追加しました
2022-05-13: サイトアイコンを変更しました
2021-10-22: サイトロゴを変更しました
2021-06-04: 検索処理を改善しました
2021-05-22: 日本語の意味から検索するリンクを追加しました
2021-04-23: サイトレイアウトを修正しました
2021-04-10: デザインを修正しました
2020-10-03: メール配信を一時停止しました
2020-07-04: 解決状況でリクエストを絞り込めるようにしました
2020-05-13: リクエスト・コメントの表示崩れを修正しました
2020-04-19: リクエスト内容に関する注意書きを記載しました
2020-04-19: スパムコメントをブロックするようにしました
2019-06-02: メールに広告を掲載するのをやめました
2019-04-06: メールに広告を掲載するようにしました
2019-03-02: モバイルページにおいて構成語がはみ出る場合がある問題を修正
2019-02-11: 内部プログラムをアップデートしました
2018-12-09: 最近投稿されたコメントの表示件数を増やしました
2018-09-07: 特定条件下で検索結果がおかしくなるバグを修正しました
2018-03-30: スマートフォンでの操作パフォーマンスを改善しました
2018-02-12: https通信に一元化しました
2017-04-24: 単語・例文の詳細画面からも検索ができるようにしました
2017-03-17: タイ語の一覧にも音声ボタンを表示するようにしました
2017-01-28: リクエストに声調記号が書けるようにしました; メールアドレスを元に戻しました
2017-01-20
2017-01-14: マイメールに例文も載せるようにしました; コメント投稿通知が届くようにしました
2016-11-04: 検索方法ヘルプなどを追加しました
2016-11-03: タイ語検索のミス入力に（少し）対応しました
2016-10-27: 発音検索を改善しました
2016-10-23: リクエスト一覧にコメント数を表示するようにしました
2016-10-02: ごったい Ver2 を公開しました

ごったいタイ語辞書

Lady Navigation

最近更新された単語

最近投稿されたコメント

最近更新された例文

リリースノート