ごったいタイ語辞書

ごったいは、あなたの脱「メダイ」を応援するタイ語辞書サイトです。タイ語や日本語での検索はもちろん、発音でのあいまい検索もできます。また学習に便利なメールを定期的に受け取ることもできます。

その他詳しい特徴はこちら

現在の登録語数: 12,334

タイ語	意味
โควต้า khoowtâa コーウター	定員,定数,割り当て 10/19 12:08 更新
เพิกเฉย phə̂ək chə̌əy プークチューイ	不注意な,注意を怠る 10/19 12:05 更新
อย่างไรก็ดี yàaŋray kɔ̂ dii ヤーンライゴディー	どうであれ,いずれにしても,いずれにせよ 10/19 12:00 更新
วันหมดอายุ wan mòt aayú ワンモットアーユ	消費期限 10/17 08:58 更新
แฮงค์ hɛ́ŋ ヘン	二日酔い,ハングオーバー 10/16 09:19 更新
ปลูกฝัง plùuk fǎŋ プルークファン	育成する 10/16 09:15 更新
นัดชิงชนะเลิศ nát chiŋ chaná lə̂ət ナットチンチャナルート	決勝戦,ファイナル 10/16 09:05 更新
ลืมตัว lʉʉm tua ルームトゥア	自身の生い立ちを忘れる,身の丈にあっていない,身の程を忘れるうっかりする,つい忘れてしまう 10/16 09:03 更新
ฝีเท้า fǐi tháaw フィーターオ	ステップ,ギャロップ足を使う競技における技術力 10/15 09:47 更新
ดวลจุดโทษ duan cùt thôot ドゥアンジュットトート	ペナルティキック,PK 10/15 09:42 更新

投稿先	コメント
อย่างไรก็ดี	Isotretinoin cash delivery overseas Metronidazo... 10/19 20:47 投稿
โควต้า 英語の「クオーター」...	登録しました。リクエストありがとうございました！ 10/19 12:08 投稿
เพิกเฉย 無視、怠慢、注意を...	登録しました。リクエストありがとうございました！ 10/19 12:05 投稿
อย่างไรก็ดี	登録しました。リクエストありがとうございました！ 10/19 12:01 投稿
スポーツに関連する単語に需要がある...	試合開始から序盤のことですね 10/19 11:14 投稿
เบื้องต้น	基本の、という意味も持ち合わせているとのこと、追記をお願い致します。（英語で言う、プライマリー... 10/18 17:41 投稿
อย่างไรก็ดี	訳に、「いずれにしても」（いずれにせよ、でもいいと思うのですがそのあたりは管理人さんの塩梅で）... 10/18 17:28 投稿
โชคดี	登録しました。リクエストありがとうございました！ 10/18 08:08 投稿
無意識に(unconsciousl...	โดยไม่รู้ตัว はどうでしょうか。（あとは類語辞典で探してみてください） 10/17 14:12 投稿
โชคดี	โชคดีในโชคร้าย　不幸中の幸い面白いことに、タイ語でも全く同じ言い回しをするそ... 10/17 09:07 投稿
วันหมดอายุ 期限日こ...	登録しました。リクエストありがとうございました！ 10/17 09:00 投稿
กาล	登録しました。リクエストありがとうございました！ 10/17 08:55 投稿
กาล	กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว 昔話の出だしによくある「むかしむかし」を例文に... 10/16 14:10 投稿
แฮงค์(二日酔い)の登録お願いします	登録しました。リクエストありがとうございました！ 10/16 09:19 投稿
เมีอเร็วๆน้ 最近〜した...	すでに[[เมื่อเร็วๆนี้]]として登録されております。リクエストありがとうござ... 10/16 09:17 投稿
ปลูกฝัง、登録をお願いします...	登録しました。一番しっくり来るのは「育成する」だと思います。リクエストありがとうござい... 10/16 09:15 投稿
นัดชิงชนะเลิศ	修正しました。ご指摘ありがとうございました！ 10/16 09:05 投稿
ลืมตัว	全体的になんか変だったので修正しました。ご指摘ありがとうございました！ 10/16 09:04 投稿
นัดชิงชนะเลิศ	この単語の「ชิง」の部分の発音記号が「chʉŋ」となっていますが、これは「chiŋ」だと思います。 10/15 12:35 投稿
無意識に(unconsciousl...	ไม่มีสติ（無意識）、形容詞系の「無意識に」、ならอย่างไม่มีสติではないでしょうか 10/15 10:38 投稿

例文	意味
โชคดีในโชคร้าย chôok dii nay chôok khráay	不幸中の幸い 10/18 08:07 更新
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw	昔々（むかしむかし）[物語] 10/17 08:55 更新
มีอุดมคติสูงส่ง mii ùdomkhátì sǔuŋ sòŋ	崇高な理想を持つ 09/30 09:23 更新
หลักปฏิบัติ 5 ประการ làkpàtìbat hâa pràkaan	五行 09/27 09:10 更新
แก๊สโซฮอล์ 91 kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw nʉ̀ŋ	ガソホール 91（日本のレギュラーガソリン相当） 09/20 11:02 更新
แก๊สโซฮอล์ 95 kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa	ガソホール 95（日本のハイオクガソリン相当） 09/20 11:01 更新
เขาว่าไง kháw wâa ŋay	彼は何て？ 09/20 09:22 更新
เขาไม่พอใจที่เพื่อนไม่ตรงเวลา kháw mây phɔɔcay thîi phʉ̂an mây troŋweelaa	彼は友達が時間を守らないことに不満だ 09/14 08:00 更新
นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ nayoobaay khɔ̌ɔŋ rátthabaan thay khěŋ krâaw kàp indoociin tɛ̀ɛ ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ hây kàp saharát	タイ政府の方針はインドシナに対しては強気の姿勢だが、アメリカに対しては従順的である 09/03 11:24 更新
เสร็จสิ้นสมบูรณ์ sèt sîn sǒmbuun	完全に終わる 08/28 09:09 更新