ごったいタイ語辞書

ごったいは、あなたの脱「メダイ」を応援するタイ語辞書サイトです。タイ語や日本語での検索はもちろん、発音でのあいまい検索もできます。単語の成り立ちや、すぐに使える例文も豊富です。

その他詳しい特徴はこちら

明日もきっとマイペンライ by ごったい

現在の登録語数: 14,598

タイ語意味
ŋən khâa khanǒm
グン カー カノム
hə́əp
ハープ
phátthanaa
パッタナー
phrá phíkhanêet
プラ ピッカネート
phlôoŋ
プローン
tàkrɛɛŋ sàdèt náam
タグレーン サデット ナーム
sàdèt
サデット
àtcharíyá
アッチャリヤ
tôn dʉan
トン ドゥアン
dunlayaphínít
ドゥンラヤピニット
投稿先 コメント
ค่าขนม お小遣い(由来は駄菓...

[[เงินค่าขนม]]で登録しました。 リクエストありがとうございました!

01/27 09:15 投稿
เฮิร์บบัล ハーバル(He...

すいません、使用頻度もそんなに高くないと思うので、これは登録を見合わせますm(_ _)m

01/27 09:12 投稿
เฮิร์บ ハーブ(Herbの当て字)

登録しました。 リクエストありがとうございました!

01/27 09:11 投稿
กล้องอัจฉริยะ 高機能...

ちなみにスマートグラス👓は、แว่นตาอัจฉริยะです。

01/25 21:21 投稿
พระพิฆเนศ ガネーシャ神...

登録しました。 リクエストありがとうございました!

01/25 08:31 投稿
พัฒนา

พัฒนาสินค้าใหม่ 新製品を開発する。

01/24 07:41 投稿
โพล่ง 登録お願いします。

登録しました。 リクエストありがとうございました!

01/23 10:06 投稿
สะเด็ด 濾過する。排出する...

登録しました。 リクエストありがとうございました!

01/23 10:02 投稿
กล้องอัจฉริยะ 高機能...

いわゆるスマート(smart)に当たります。 (スマートフォンのスマート) 「賢い」という...

01/21 07:06 投稿
月末は登録があるのですが、月始めが...

[[ต้นเดือน]]といいます。 単語は登録されていたのですが、意味を追記しました。 ...

01/21 07:02 投稿
ดุลยพินิจの、登録済みの発...

修正しました。 (おっしゃるとおりルンピニみたいな発音になってました) ご指摘ありがとうご...

01/19 10:13 投稿
ยังไงก็...

修正しました。 おっしゃるとおり、文語表現と口語表現が混ざっていましたね。 ご指摘ありがと...

01/18 09:22 投稿
ยังไงก็...

いつもとってもお世話になってます。 この表現、タイ人の方に 正しくはอย่างไรก็…と...

01/17 16:23 投稿
งุ่มง่าม 意味をお願いします

登録しました。 リクエストありがとうございました!

01/17 08:34 投稿
ไขว้ 意味をお願いします

登録しました。 リクエストありがとうございました!

01/16 09:35 投稿
ยัง

それも分かるのですが、意訳として日本語ではそう訳せるだけであって、そう登録してしまうとそのよう...

01/16 09:31 投稿
ยัง

ยัง の定義としてこちらにあげられている中に含まれない意味の文にしばしば出会います。「さらに...

01/15 20:02 投稿
เดือนมืด "新月、真っ暗な...

[[เดือนมืด]]は登録しました。 リクエストありがとうございます!

01/15 09:23 投稿
ท้องには1.お腹、2.妊娠、3...

คนสุดท้อง訂正しました。 ただท้องが「広大な」と訳すのは意訳が過ぎる感があるので...

01/15 09:21 投稿
ชื่นใจ

ดีใจと同意という事でしょうか?

01/13 17:59 投稿
例文意味
phátthanaa sǐnkháa mày
sàdèt náam
klɔ̂ŋ àtcharíyá
thɔ̀ɔ rʉa
blɔ́ck tua nɔ̌ɔn
nʉ́a nìaw
aw mʉʉthʉ̌ʉ khâw pay nay hɔ̂ŋnáam
sǒncay àray kiaw kàp mʉaŋ thay
muŋ lǎŋKhaa bâan
ùtthayaan hɛ̀ŋ châat phuurʉa
2021-10-22
サイトロゴを変更しました
2021-06-04
検索処理を改善しました
2021-05-22
日本語の意味から検索するリンクを追加しました
2021-04-23
サイトレイアウトを修正しました
2021-04-10
デザインを修正しました
2020-10-03
メール配信を一時停止しました
2020-07-04
解決状況でリクエストを絞り込めるようにしました
2020-05-13
リクエスト・コメントの表示崩れを修正しました
2020-04-19
リクエスト内容に関する注意書きを記載しました
2020-04-19
スパムコメントをブロックするようにしました
2019-06-02
メールに広告を掲載するのをやめました
2019-04-06
メールに広告を掲載するようにしました
2019-03-02
モバイルページにおいて構成語がはみ出る場合がある問題を修正
2019-02-11
内部プログラムをアップデートしました
2018-12-09
最近投稿されたコメントの表示件数を増やしました
2018-09-07
特定条件下で検索結果がおかしくなるバグを修正しました
2018-03-30
スマートフォンでの操作パフォーマンスを改善しました
2018-02-12
https通信に一元化しました
2017-04-24
単語・例文の詳細画面からも検索ができるようにしました
2017-03-17
タイ語の一覧にも音声ボタンを表示するようにしました
2017-01-28
リクエストに声調記号が書けるようにしました
メールアドレスを元に戻しました
2017-01-20
2017-01-14
マイメールに例文も載せるようにしました
コメント投稿通知が届くようにしました
2016-11-04
検索方法ヘルプなどを追加しました
2016-11-03
タイ語検索のミス入力に(少し)対応しました
2016-10-27
発音検索を改善しました
2016-10-23
リクエスト一覧にコメント数を表示するようにしました
2016-10-02
ごったい Ver2 を公開しました