ลับแล 秘密、隠れた、のような意味を持つ単語の様です。登録をお願いします。 （例えば飲食店などを「隠れた名店」などと表すとき、本語を用いるそうです。）
登録日時: 2020/08/03 13:31
更新日時: 2020/08/13 08:35
登録ユーザー: -
登録しました。 ลับแลは「間仕切り・パーティション」という意味、また「（偶然にしか辿り着けない）伝説の都市」という意味があります。 そこから転じて俗語として「知る人ぞ知る・隠れた」といった使い方になるんだと思います。
リクエストありがとうございました！
2020/08/13 08:34
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
管理人
登録しました。
ลับแลは「間仕切り・パーティション」という意味、また「（偶然にしか辿り着けない）伝説の都市」という意味があります。
そこから転じて俗語として「知る人ぞ知る・隠れた」といった使い方になるんだと思います。
リクエストありがとうございました！
2020/08/13 08:34