เป็นเพื่อนหน่อยに、“どうかお願いします“という意味があると知人から聞きました。 特に友達同士に限らず使うようです。
พรุ่งนี้ทำโอทีเป็นเพื่อนหน่อยครับ 明日、残業お願いします
登録日時: 2020/08/10 20:43
更新日時: 2020/08/20 11:02
登録ユーザー: -
補足
私と共に〜してくださいというようなニュアンスのようです。
เป็นเพื่อน 共に 一緒に
2020/08/11 20:28
なので上記の文は、私の残業に付き合って というニュアンスになるかと
2020/08/11 20:29
登録しました。 リクエストありがとうございました！
2020/08/20 11:02
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
匿名さん
補足
私と共に〜してくださいというようなニュアンスのようです。
เป็นเพื่อน 共に 一緒に
2020/08/11 20:28
匿名さん
なので上記の文は、私の残業に付き合って というニュアンスになるかと
2020/08/11 20:29
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/08/20 11:02