解決済み

リクエスト #2043


投稿者

リクエスト内容

ที่พักอาศัย で滞在する、などの意味になるようです。登録お願いします。

登録日時: 2020/10/08 10:53

更新日時: 2020/10/15 08:39

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

「住所」などの意味でなく「滞在する」という動詞として使うのですか?

2020/10/08 14:52

ニック
ニック

ที่พักอาศัยのที่は"場所を表す関係代名詞",พักは"泊まる",อาศัยは"居住する"なので、"滞在地"というショートステイな感じより"居住地"というロングステイな感じの訳が良いと思います。(ที่はチー"地",พักはパク"泊"と漢字と結びつけて覚えると良いですよ。)

2020/10/08 15:17

管理人
管理人

動詞ではないですね。
名詞としてはすでに登録されております。

2020/10/15 08:39

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい