แสง สี เสียง イルミネーションと訳してもいいでしょうか？お詳しい方よろしくお願いします。
登録日時: 2020/10/11 08:13
更新日時: 2020/10/21 06:50
登録ユーザー: -
แสงสีเสียงのแสงสีはLongdo Dictによるとlight"光線"、เสียงは"声,音"なので直訳するとLight and Sound"光と音"ですね。光と音のショーなどで使うようですから"イルミネーションショー"の方が良さそうです。
2020/10/12 16:31
いいと思います！
2020/10/21 06:50
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
แสงสีเสียงのแสงสีはLongdo Dictによるとlight"光線"、เสียงは"声,音"なので直訳するとLight and Sound"光と音"ですね。光と音のショーなどで使うようですから"イルミネーションショー"の方が良さそうです。
2020/10/12 16:31
管理人
いいと思います！
2020/10/21 06:50