未解決

リクエスト #2076


投稿者

リクエスト内容

เฉียดฉิวの意味を登録お願いします。
また、ฉิวเฉียดとの違いはなんでしょうか?

登録日時: 2020/10/13 19:40

更新日時: 2020/10/13 19:40

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

เฉียดฉิวはLongdo Dictによるとapproach"~に近づく"などの意味があります。เฉียดは"かすめる,近づく",ฉิวは"スイスイと,風のように"です。"スイスイと近づく"感じでしょうか。一方ฉิวเฉียดは"かろうじて,ギリギリで"です。言葉が逆になるとニュアンスが変わりますね。

2020/10/14 20:30

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい