ใจปลาซิวの意味をお願いします。
登録日時: 2020/10/22 13:08
更新日時: 2020/10/27 07:01
登録ユーザー: -
ใจปลาซิวはLongdo Dictによると、impatient"せっかち",timorous"気弱な",cowardly,timid"臆病な",などの訳があります。ใจは"心",ปลาซิวは"シウ(4cmほどの小魚でコイの一種)",直訳すると"小魚のハート",日本の言い方だと"ノミの心臓"ですね。
2020/10/22 19:58
登録しました。 リクエストありがとうございました！
2020/10/27 07:00
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
ใจปลาซิวはLongdo Dictによると、impatient"せっかち",timorous"気弱な",cowardly,timid"臆病な",などの訳があります。ใจは"心",ปลาซิวは"シウ(4cmほどの小魚でコイの一種)",直訳すると"小魚のハート",日本の言い方だと"ノミの心臓"ですね。
2020/10/22 19:58
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/10/27 07:00