解決済み

リクエスト #2223


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

มือหนึ่ง 新品

登録日時: 2020/12/20 19:30

更新日時: 2020/12/21 08:45

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

มือหนึ่งはLongdo Dictによると、crackerjack"一流の"excellent"素晴らしい"などの意味があります。確かにfirsthandなのでsecondhand"中古品"と対比すると"新品"となりそうですが"一流の,一級品の"という意味が一般的なようです。

2020/12/20 21:01

管理人
管理人

登録しました。
「一流の、一級品の」という意味だと思います。
リクエストありがとうございました!

2020/12/21 08:45

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい