ระหว่างกลาง 間 熟語としてよろしければ
登録日時: 2021/01/03 07:42
更新日時: 2021/01/04 07:28
登録ユーザー: -
ระหว่างกลางはLongdo Dictによるとintermediate"中級",mid"中間の"などの訳があります。ระหว่างは"〜の間"กลางは"中間,中心"なので、類似の言葉を重ねるというタイ語でよく使われる熟語ですね(似たような短い言葉が多く聞き間違い防止のためかなと思ちているのですが)。単に"間"でも良いのですがよりセンターに近い感じの"中間"が良いように思います。
2021/01/03 16:53
登録しました。 リクエストありがとうございました！
2021/01/04 07:28
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
ニック
ระหว่างกลางはLongdo Dictによるとintermediate"中級",mid"中間の"などの訳があります。ระหว่างは"〜の間"กลางは"中間,中心"なので、類似の言葉を重ねるというタイ語でよく使われる熟語ですね(似たような短い言葉が多く聞き間違い防止のためかなと思ちているのですが)。単に"間"でも良いのですがよりセンターに近い感じの"中間"が良いように思います。
2021/01/03 16:53
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2021/01/04 07:28