解決済み

リクエスト #2327


投稿者

リクエスト内容

อีกฝ่าย 相手

登録日時: 2021/01/11 08:36

更新日時: 2021/01/16 07:23

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

อีกฝ่ายはอีก"さらに",ฝ่าย"側"で合わせると"もうひとつの側"となります。Longdo Dictによると、flip side"裏側",another"別の"などの訳があります。文の中で"相手"と訳せる場合もありそうですがあまり一般的ではなさそうです。

2021/01/11 18:33

管理人
管理人

「向こう側,あちら」みたいな意味になるとは思いますが、文脈にもよりますし、一般的ではないと思うのでこれは登録を見合わせますm(_ _)m

2021/01/16 07:23

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい