解決済み

リクエスト #2330


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

พี่とเฮียの違いは?(เฮียは男性のみに使用する?)

登録日時: 2021/01/11 21:16

更新日時: 2021/01/16 08:18

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

head_jockaa
head_jockaa

https://teechot.wordpress.com/2008/04/30/ภาษาแต้จิ๋วครอบครัว/

เฮีย は漢字で書くと「兄」。
閩南語とか潮州語からの外来語らしいですが、中国系の人という意味合いも含みます。
特に中国つながりが無い場合に เฮีย などを使うことは稀です。
(別の単語 เหี้ย と混同して使われる事もあるらしい)

2021/01/12 11:41

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい