解決済み

リクエスト #2540


投稿者

リクエスト内容

ขนมสาย アユタヤ名物のお菓子

登録日時: 2021/03/05 14:40

更新日時: 2021/03/07 05:24

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

ขนมใส่ไส้のことではないでしょうか??

2021/03/06 10:12

ニック
ニック

アユタヤの名物菓子にロティサイマイというお菓子があります。โรตีสายไหมこれをขนมสายと言うかもしれません。Longdo Dictにはขนมสายไหม"綿菓子"という訳はあります。

2021/03/06 15:37

琴

先程ネイティブに確認しました。ニックさんの仰せの通りです。
โรตีสายไหมを省略した言葉のようです。登録には値しないと思います。

正式名称のโรตีสายไหม、登録お願い致します。管理人様はじめ多くの方にお手数おかけし、すみませんでした。

2021/03/06 20:34

管理人
管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました!

2021/03/07 05:24

コメントを投稿する
戻る