解決済み

リクエスト #2604


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

ถ่ายภาพ

写真を撮る

ちなみにรูปとภาพの使い分けなどありますでしょうか??

登録日時: 2021/03/21 09:03

更新日時: 2021/03/22 08:11

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

ニック
ニック

ถ่ายรูปとถ่ายภาพはLongdo Dictだと同義語となっています。
รูปとภาพはPantipだと①รูป:Photo,ภาพ:Picture,②รูป:รูปถ่าย,ภาพ:ภาพวาด"絵画"またはรูปถ่ายที่ผ่านการตัดต่อ+ตกแต่ง"装飾されたり編集された写真"となっています。(https://pantip.com/topic/33559219)
ถ่ายภาพは厳密にいうと作品化を狙った写真撮影(take a picture)らしいですが、そこまで気にする人はいないでしょうね。

2021/03/21 12:53

匿名さん

なるほどです。
とても腑に落ちました、ご丁寧にありがとうございます!

2021/03/21 20:49

管理人
管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました!

2021/03/22 08:11

コメントを投稿する
戻る