解決済み

リクエスト #285


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

ไลฟ์の登録お願いします

登録日時: 2018/07/19 11:48

更新日時: 2018/07/26 12:20

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

とてもよく使う英語でもないと思うので登録は見合わせます。
ご理解下さい。

2018/07/26 12:20

head_jockaa
head_jockaa

ไลฟ์ は、まあ、 LIFE か LIVE のどっちかで
適切な例をあげるなら ไลฟ์สด (ライブ放送)ですかね……

ただ、類推しやすい外来語表記をあえて載せるべきかどうかは私も迷います。
มีคลาส (高級感がある)とか、カタカナ語から考えるとコケるやつもたま〜にありますが。

2018/08/01 09:42

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい