head_jockaa

ตื่นเต้น は心臓がドキドキするみたいな感情表現なので、別な言葉を探したいですね。
ครื้นเครง とか使えるかな…

2021/09/03 08:17

管理人

ちょっと言葉が抽象的なのでケース・バイ・ケースのような気がしますね・・・。
「活況な」というニュアンスならคึกคักとか使いますし、ディスコなんかで楽しんでる感じはมันとか言いますし。

よりスコープを狭めて検索していただきたいのですが、そうもいきますせんしね・・・どうしたものか。

2021/09/04 10:44