「浪人生」ってタイ語でなんでいうんですか
登録日時: 2022/02/23 17:50
更新日時: 2022/02/23 17:50
登録ユーザー: -
เด็กซิ่วと思います。
2022/03/04 09:23
またはคนที่สอบเข้ามหาลัยไม่ติด
2022/03/04 09:47
เด็กซิ่วは編入生というスラングです。 浪人生というタイ語は無いと思うので、先のコメントのように説明するしかないですね・・・
2022/03/05 10:00
"เด็กซิ่ว"と"浪人生"は、再受験のために猛勉強してるとか、周りと比べて歳とっちゃうかな…という境遇は同じですが、 ただし、受験し直す理由は違うんですよね。
2022/03/05 21:44
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
匿名さん
เด็กซิ่วと思います。
2022/03/04 09:23
匿名さん
またはคนที่สอบเข้ามหาลัยไม่ติด
2022/03/04 09:47
管理人
เด็กซิ่วは編入生というスラングです。
浪人生というタイ語は無いと思うので、先のコメントのように説明するしかないですね・・・
2022/03/05 10:00
head_jockaa
"เด็กซิ่ว"と"浪人生"は、再受験のために猛勉強してるとか、周りと比べて歳とっちゃうかな…という境遇は同じですが、
ただし、受験し直す理由は違うんですよね。
2022/03/05 21:44