解決済み

リクエスト #33


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

อาลัยยิ่ง นายสิทธิ ดวงโทโครต の意味
全体の要旨は推察できるのですが、個々の単語が辞書になく正確な意味が知りたいです。お願いします。

登録日時: 2017/04/13 01:18

更新日時: 2017/04/14 14:51

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

人名が混じっているので、辞書に載ってないんだと思いますよ。
นายというのは「Mr.」のように男性に付く敬称でสิทธิ ดวงโทโครตがフルネームだと思われます。
อาลัยยิ่งは深く嘆き悲しむという意味です。
文脈が分からないのではっきとしたことは言えませんが、おそらくこの男声にご不幸があったのではないでしょうか。

2017/04/13 21:13

匿名さん

ありがとうございます。
名前でしたか。

2017/04/14 10:32

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい