解決済み

リクエスト #3542


投稿者

リクエスト内容

ลอบยิง 暗殺する

นายกรัฐมนตรีถูกลอบยิง
総理大臣が暗殺された

登録日時: 2022/07/09 06:38

更新日時: 2022/07/14 10:14

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

head_jockaa
head_jockaa

暗殺教室 ห้องเรียนลอบสังหาร

2022/07/09 15:42

管理人
管理人

暗殺するはลอบสังหารですね。
ลอบยิงは直訳すると「隠れて撃つ」という意味になりますので、手段を問わない「暗殺」とはニュアンスが異なると思います。

2022/07/14 10:14

コメントを投稿する
戻る