「個人的(個人的にはこう思うんだけど など)」はどのような言い方をしますか？
登録日時: 2022/10/20 13:00
更新日時: 2022/10/21 08:42
登録ユーザー: -
ในทัศนะของ... : ...の見解では となりますので、ในทัศนะของผมとか言えば「私の見解では、個人的には」というニュアンスになります。 ただ、表現としてちょっと固い（フォーマル）だと思います。
口語では普通にคิดว่าで十分だと思いますよ。
2022/10/21 08:42
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
管理人
ในทัศนะของ... : ...の見解では
となりますので、ในทัศนะของผมとか言えば「私の見解では、個人的には」というニュアンスになります。
ただ、表現としてちょっと固い（フォーマル）だと思います。
口語では普通にคิดว่าで十分だと思いますよ。
2022/10/21 08:42