解決済み

リクエスト #3877


投稿者

リクエスト内容

海水浴場 สถานที่ให้เล่นน้ำทะเล
ご検討ください

登録日時: 2022/10/20 15:52

更新日時: 2022/10/24 08:25

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

これはご自身の創作でしょうか?
(あまりこういった言い方はしないように思うのですが・・)
普通はชายหาดなどを使うと思います。

すいませんが、今回は登録を見合わせますm(__)m

2022/10/24 08:25

匿名さん

創作ではなく、ネイティブに『「海水浴場」って何ていうの?』と聞いたところ、上記のように返ってきました。
ただ、向こうもこちらの意図を汲み取れてなかった可能性もあります。

お騒がせいたしました

2022/10/25 20:05

コメントを投稿する
戻る