管理人

บวชหน้าไฟ登録しました。
北部の慣習で、故人の追善供養のため年少の男子が一時的に出家する慣習のことのようです。
リクエストありがとうございました！

2022/11/23 07:42

C

すみません。追加で説明したいと思います。
上記の管理人様の説明のようですが、
北部だけではなく、タイの全体での慣習と思います。

タイでの仏教の葬式は大体奇数で1～7日まであり、
最後の日に火葬します。
「บวชหน้าไฟ」を直訳すると、
บวช　＝　出家
หน้า　＝　前
ไฟ　＝　火　（これは火葬の火を指しています）
なので、「火葬の火の前に出家」、
すなわち、「故人の追善供養のための出家」の意味になります。

2023/02/09 23:11