head_jockaa

本当はドンピシャな例文が見つかるといいのですが、先に必要な単語を集めておきます。

「...するといつも...」の意味なら「เวลา...ก็...」が使える。

「都合が悪い」は下手にひねらなくても「ไม่สะดวก」で良いと思う。
例） https://pantip.com/topic/36154048

「ごまかす」系は「โกง , อำ , พราง , ตบตา , บังหน้า , เอา...มาบัง , ตอแหล , กลบเกลื่อน , บ่ายเบี่ยง」などを見つけましたが、この中では「บ่ายเบี่ยง」が行けそうかな、と。

2018/11/12 17:41

匿名さん

ありがとうございます！

2018/11/16 01:49