C

どのような状態・場合のことが分からないので、
色々の例で説明してみたいと思います。

・ボーナスのことなら、
「โบนัส」と言います。
（英語のBonusです）

・何かの目標を達成してもらうお金のことなら、
「เงินรางวัล」と言います。
เงิน　＝　グン　（「お金」の意味です。）
รางวัล　＝　ラーンワン　（「褒美」の意味です。）

・特別にもらうお金のこのなら、
「เงินพิเศษ」と言います。
พิเศษ　＝　ピセート　（「特別」の意味です。）

2023/02/07 15:50

現地人

既に登録されていますが、ค่าตอบแทน　です。

2023/02/08 10:50

現地人

すいません、報酬金と勘違いしていました。

報奨金なら↑の方が書いているような言葉、การให้รางวัลเป็นพิเศษ　等の表現がいいかと思います。

2023/02/08 11:19