解決済み

リクエスト #5270


投稿者
テラシマ

リクエスト内容

いってらっしゃい!

登録日時: 2024/08/07 11:52

更新日時: 2024/08/09 19:20

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

管理人
管理人

日本語のいってらっしゃいにピッタリ該当する概念はないです。
シチュエーションによっては似たような表現はありますが・・・
Have a nice trip.という意味でเดินทางปลอดภัยนะとか、無事帰ってきてねみたいなニュアンスでไปดีมาดีนะとか。
ま、文脈によります。

2024/08/09 19:20

コメントを投稿する
戻る