未解決

リクエスト #5622


投稿者
匿名さん

リクエスト内容

จากเงื้อมมือ
「~の手から逃れる」「~の支配から抜け出す」

権力・支配・危険から逃れる(~の手から抜け出す)

タイ語: เด็กหนีจากเงื้อมมือของแก๊งค้ามนุษย์
日本語: その子供は人身売買組織の手から逃れた。

危険な状況から助かる(~の魔の手から逃れる)
タイ語: เขารอดจากเงื้อมมือของความตายมาได้อย่างหวุดหวิด
日本語: 彼は間一髪で死の手から逃れることができた。

悪影響や圧力から解放される(~の影響から脱する)
タイ語: ประเทศได้รับอิสรภาพจากเงื้อมมือของเจ้าอาณานิคม
日本語: その国は植民地支配の手から解放された。

登録日時: 2025/02/03 13:36

更新日時: 2025/02/03 13:36

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する
戻る