リクエスト #5662
- 投稿者
- 匿名さん
- リクエスト内容
กว่าๆ ご検討ください
「กว่าๆ」は、上記の「กว่า」に「ๆ（繰り返し）」がついた形で、「おおよそ」や「ちょっとだけ〜」というニュアンス を持ちます。
✅ 時間や数量の「〜ちょっと」「〜くらい」
เดือนกว่าๆ（ドゥアン・グワー・グワー）＝「1ヶ月ちょっと」
ชั่วโมงกว่าๆ（チュアモーン・グワー・グワー）＝「1時間ちょっと」
สิบบาทกว่าๆ（シップ・バーット・グワー・グワー）＝「10バーツちょっと」
✅ 程度の「少し超える」ニュアンス
ร้อนกว่าๆ（ローン・グワー・グワー）＝「ちょっと暑いくらい」
หนาวกว่าๆ（ナオ・グワー・グワー）＝「ちょっと寒いくらい」
ดีขึ้นกว่าๆ（ディー・クン・グワー・グワー）＝「少し良くなったくらい」
登録日時: 2025/02/13 10:51
更新日時: 2025/02/17 05:12
登録ユーザー: -
管理人
登録しました。（全部じゃないですが）
リクエストありがとうございました！
2025/02/17 05:12