管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました！

2025/03/31 07:51

匿名さん

すみません、登録していただきましたが「女性用の伝統衣装」となっていて、せめて「女性用の正装の伝統衣装」にしてほしいのですが。
女性用の伝統衣装だと、普通の肩が出ているものも含まれてしまうので、間違った解釈が広がってしまいます。現に地球の歩き方もすでに間違えていて、女子のタイ衣装全てをシワーライと言ってしまっています。
シワーライは結婚式などで新婦が着ている、長袖で肩を出さないものです。

2025/04/04 17:06

管理人

シワーライだけが「正装」なのでしょうか？
（「伝統衣装の一種」のほうがいいのかなと思って🤔）

ごったいは別に学術的な辞書でもないので、細かい区分けには消極的です。

2025/04/05 13:44

匿名さん

伝統衣装の一種でもいいです
地球の歩き方が間違えたせいで、タイ衣装全てがシワーライという間違った情報が広まってしまってます。(問題を指摘して訂正してもらいましたが)
正装と書かないでいいですが、長袖で肩の出ないものは正しいのでよろしくお願いします。

2025/04/05 19:46

管理人

修正しました！

2025/04/06 07:18