お世話になっています คือには、「ていうかさ〜、あのね」的な意味はないでしょうか
ご検討ください
登録日時: 2025/05/23 05:46
更新日時: 2025/05/26 03:59
登録ユーザー: -
話し始めに置いて意味的にはそんな感じになることもありますが、基本的には「〜は〜である」のような（やや固めの）ニュアンスであって、「ていうかさ〜」「あのね」までフランクな感じとは若干異なると思います。 คือว่า... から入ると、ご提示のニュアンスに近いかなとは思います。
2025/05/26 03:59
管理人
話し始めに置いて意味的にはそんな感じになることもありますが、基本的には「〜は〜である」のような（やや固めの）ニュアンスであって、「ていうかさ〜」「あのね」までフランクな感じとは若干異なると思います。
คือว่า... から入ると、ご提示のニュアンスに近いかなとは思います。
2025/05/26 03:59