リクエスト #6463
- 投稿者
- 柴犬 あずきっくす
- リクエスト内容
いつもお世話になります。
お忙しい中恐れ入ります。
リテーナーの洗浄タブレットを買った際、箱に記載されてた文言「เม็ดฟู่ทำความสะอาด」で「洗浄発泡錠」かなと思ったのですが、「ฟู่」で「発泡感」の意味になりますでしょうか？教示頂せると幸いです。
登録日時: 2025/09/25 21:47
更新日時: 2025/09/26 08:00
登録ユーザー: かずみたらしだんご
いつもお世話になります。
お忙しい中恐れ入ります。
リテーナーの洗浄タブレットを買った際、箱に記載されてた文言「เม็ดฟู่ทำความสะอาด」で「洗浄発泡錠」かなと思ったのですが、「ฟู่」で「発泡感」の意味になりますでしょうか？教示頂せると幸いです。
登録日時: 2025/09/25 21:47
更新日時: 2025/09/26 08:00
登録ユーザー: かずみたらしだんご
管理人
ฟู่は「シュワッ」という蒸気や発砲の擬音語です。
ですので意味はおっしゃるとおり「発砲洗浄錠」です。
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2025/09/26 08:00