リクエスト #6651

投稿者

だむだむ

リクエスト内容

ข้าวขัดดี「良い方へ変化する、生まれ変わる、改善される」

精米された・雑穀された米に語源があり、良い方向へ変化することを意味するそうです。
登録検討よろしくお願いします。

---

みなさんのコメント

管理人

文脈によってはそう訳す場合もあるかもしれませんが、熟語として成立するものでもないので、すみませんが登録は見合わせます。

2025/11/26 09:34

コメントを投稿するにはログインが必要です。