リクエスト #6652

投稿者

だむだむ

リクエスト内容

กุลีกุจอ「(相手のために)急いで～してあげる」

รีบやทันทีは少し事務的なニュアンスや、遅れるから急いで～するといったマイナスなニュアンスがあるけど、こちらは思いやりから相手のために急いで～してあげるといったプラスなニュアンスがあるとのことです。
母が重いものを持ってたから急いで持ってあげた、等の文脈で使うそうです。
登録検討よろしくお願いします。