管理人

目下いくつかの候補があって、そのうちどれがいいかという文脈においての「どちらでもいい」という意味だと仮定してお答えします。
基本的には 〇〇ไหนก็ได้ ですが、〇〇は「どちら」の対象が何かによります。
その対象の類別詞が入ります。

例
「どちらの人でもいい」 ... คนไหนก็ได้
「どちら場所でもいい」 ... ที่ไหนก็ได้
「どちらの種類でもいい」 ... แบบไหนก็ได้/อย่างไหนก็ได้
「（一個二個と数える物の）どちらでもいい」 ... อันไหนก็ได้

2025/11/28 11:11