リクエスト #6828

投稿者

柴犬 あずきっくす

リクエスト内容

いつもお世話になっております！
ผิวแพ้...肌が荒れる　はいかがでしょうか？
化粧品などで肌が荒れる、です。もしかしたら記載済みの"ผิวหยาบ"になりますでしょうか？
ご教示頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。

---

みなさんのコメント

管理人

例文で登録しました。
ผิวหยาบは「ざらついた肌」という状態を表しており、ผิวแพ้は「肌が荒れる／負ける」というニュアンスになります。
リクエストありがとうございました！

2026/02/16 06:27

コメントを投稿するにはログインが必要です。