リクエスト #7286
- 投稿者
- ローンレーム
- リクエスト内容
ท้องเรื่อง話の流れ・文脈
คำนี้แปลได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับบริบท(この語はいろいろ訳せる。話の流れによって決まる。)
登録日時: 2026/06/27 21:04
更新日時: 2026/06/28 06:13
登録ユーザー: ローンレーム
ท้องเรื่อง話の流れ・文脈
คำนี้แปลได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับบริบท(この語はいろいろ訳せる。話の流れによって決まる。)
登録日時: 2026/06/27 21:04
更新日時: 2026/06/28 06:13
登録ユーザー: ローンレーム
管理人
登録しました。
「話の流れ」は少し意訳気味がなと思います。
基本的には「あらすじ、本筋」といったニュアンスになるかと思います。
リクエストありがとうございました!
2026/06/28 06:13