リクエスト #7307

投稿者

ローンレーム

リクエスト内容

ผิดเพี้ยนゆがむ、本来と違うものになる、変質する

ความจริงอาจถูกบิดเบือนหรือผิดเพี้ยนเมื่อถูกเล่าต่อกันหลายครั้ง
真実は、何度も人づてに伝わるうちに、ねじ曲げられたり、本来とは違う内容になったりすることがある

บิดเบือนとの違いは意図的かどうからようです。บิดเบือนの意味に「ねじ曲げる」を追加もお願い出来ますか?