リクエスト #7343
- 投稿者
- Naoki Taniguchi

- リクエスト内容
ซึมの訳語として「孤独で落ち込んだ」とありますが、単に「落ち込んだ」で良いのではないでしょうか?
เขาซึมเพราะสอบไม่ผ่าน
登録日時: 2026/07/09 03:31
更新日時: 2026/07/09 03:59
登録ユーザー: Naoki Taniguchi

ซึมの訳語として「孤独で落ち込んだ」とありますが、単に「落ち込んだ」で良いのではないでしょうか?
เขาซึมเพราะสอบไม่ผ่าน
登録日時: 2026/07/09 03:31
更新日時: 2026/07/09 03:59
登録ユーザー: Naoki Taniguchi
管理人
おっしゃるとおりですね。
修正しました。
ご指摘ありがとうございました!
2026/07/09 03:59