リクエスト #7431

投稿者

ローンレーム

リクエスト内容

บางช่วงある期間・ある時間帯・ある時期

現在の訳は時々となっていますがこちらの訳のほうが適切でないでしょうか?

ผมว่างบางช่วงของวัน
→ 私は一日のうち、ある時間帯は空いています。

---

みなさんのコメント

管理人

登録しました。
（文脈による意訳を考えると逆参照も必要なので「ときどき」でもヒットするようにはしています）
リクエストありがとうございました！

2026/07/30 06:45

コメントを投稿するにはログインが必要です。