リクエスト #7588

投稿者

ローンレーム

リクエスト内容

背景に関連した単語について

・ภูมิหลัง の英読みがphuumi lǎŋになっています

・พื้นหลัง の意味は基本的に「背景」ではないでしょうか？
พื้นหลังสีขาว→ 白い背景

ภาพพื้นหลัง にすると「背景画像」「壁紙」の意味になります

・วอลเปเปอร์の英読みはwɔɔnpeepə̂əになっていますがwɔɔlpeepə̂əではないでしょうか？
また「待ち受け画面」の意味でもこの単語を使います

---

みなさんのコメント

管理人

諸々修正しました。
ご指摘ありがとうございました！

วอลเปเปอร์は若い人は英語のDark Lのようなウォーウと発音する方が多いと思いますが、タイ文字通りウォーンでもいいです。（人によると思います）

それから・・一つのトピックに束ねて複数の内容をリクエストするのはご遠慮ください。
一応プレミアム特典にリクエスト上限アップが入っているので。。。
何度か同様の注意をしてきましたので、次は厳しい処置を取らせていただきます。
ご理解ください。

2026/09/26 19:56

コメントを投稿するにはログインが必要です。